Ako radite ono što ste oduvek radili, biæete ono što ste oduvek bili.
Když děláte, co jste dělali odjakživa, zůstanete tím, kým odjakživa jste.
Jeste li našli ono što ste tražili?
Našel jste to, co jste hledal? Ano.
Zar to nije ono što ste hteli?
Není to to, co jste chtěla?
Ono što ste videli je bilo stvarno!
Proč se smějete? Nechápu vás. Teď nežertuje.
Uradio sam ono što ste tražili.
Udělal jsem, o co jste žádal.
Zdravo i dobro došli na ono što ste svi èekali.
Vítejte u podívané, na kterou jste všichni čekali.
Ja Nigelu nikada ne bih mogla uèiniti ono što ste vi.
Nikdy bych nedokázala udělat, cos udělala Nigelovi.
Znam da nisam ono što ste oèekivali, zaboravio sam štikle kod kuæe.
Vím, že nevypadám tak, jak byste čekali, ale svoje vysoké podpatky jsem si zapomněl doma.
To je ono što ste hteli, zar ne?
To je to, co jste chtěli, ne?
Ono što ste uradili za mene...
To, co jste pro mě udělali...
Znam da je teško da ovo razumete, ali ono što ste upravo uradili, to je nesreæa, i mislim da postoji naèin da se sve vrati nazad.
Vím, že je těžké to pochopit, ale... to, co jste právě udělala... byla nehoda. A myslím, že je způsob, jak to můžete celé vzít zpět.
Ono što ste uradili veèeras znaèilo je mnogo u zadobijanju njihovog poverenja.
To, co jste dnes udělal pomůže, aby se opět uklidnili.
Istražio sam ono što ste tražili od mene preko e-maila.
Našel jsem ty spisy, o které jste mi psal.
Nije li to ono što ste vi devojke sa Ole Miss fakulteta diplomirale profesionalno lovljenje muža?
Není to snad hlavní náplň práce všech holek z Ole Miss? Profesionální hon na muže?
Napravila sam taèno ono što ste hteli.
Udělala jsem ho přesně tak, jak jste chtěli.
Ja sam ono što ste stvorili od mene.
Jsem taková, jakou jste mě stvořila.
Ono što ste uradili danas bilo je nenormalno.
To, co jste udělali dneska, bylo šílený!
Ono što ste vi pokazali na takmièenju nije ono što mi želimo da saèuvamo.
To co jste ukázal na soutěži, není to, co by mělo být zachováno.
To je ono što ste htjeli, zar ne?
Proč ne? To jsi přece chtěla, ne?
Kad ste bili malo dijete, ono što ste htjeli biti kad ste odrasli?
Když jsi byl malý, čím ses chtěl stát?
Povratiæu ono što ste nam oteli!
Znova získám, co jsi nám vzala.
Ne znam šta vam je rekao, ali èinite ono što ste meni rekli da ne èinim!
Poslouchej! Nevím co ti právě řekl ale děláš přesně to, co jsi mě řekl abych nedělal!
Znamo samo ono što ste nam sada rekli.
Zatím nevíme nic víc, než co jste nám řekl.
Donela sam ono što ste tražili.
To nebylo zapotřebí. Mám to, co chcete.
Da vam se zahvalimo za ono što ste uèinile sinoæ.
Jako naše poděkování za včerejší noc.
Dobro urađeno. Ono što ste upravo uradili, to je prvi korak ka preuzimanju odgovornosti za ono što bi trebalo raditi sa svom našom moći.
To co jste právě udělali, je první krok k tomu, abychom přijali zodpovědnost za to, co bychom měli dělat ze všech sil.
(Muzika) Ono što ste upravo čuli je interakcija vazdušnog pritiska, vetra i očitavanja temperature, koja su snimana kod uragana Noel 2007. godine.
(Hudba) To, co jste právě slyšeli, jsou interakce atmosférického tlaku, větru a teploty, které byly zaznamenány během Hurikánu Noel v roce 2007.
Dvadeseti vek je bio odlično vreme za medijske kompanije, jer ono što ste imali kao kec u rukavu je oskudica.
Dvacáté století bylo pro vás skvělým obdobím, pokud jste mediální společnost, protože to, co je na vaší straně, je jistá nouze.
A kad to učinite, ne dobijete ono što ste očekivali.
Ale když tak učiníte, nedočkáte se toho, co byste čekali.
Strana 404 nije ono što ste tražili.
Stránka 404 není to, co hledáte..
Napravio sam im program govor-u-tekst u kompjuteru, i rekao: "Govorite u to dok se ne ispiše ono što ste rekli."
Dal jsem jim počítač s nástrojem speech-to-text [řeč-na-text] a řekl jsem: "Mluvte, dokud to nebude psát přesně to, co říkáte."
Takođe nemojte brisati ono što ste označili.
A taky nemusíte mazat to, co jste zvýraznili.
Kad govorim o argumentima, to je verovatno ono što ste pomislili, neprijateljski model.
Když mluvím o hádkách, je to tak jak si pravděpodobně myslíte, ten konfliktní model.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Tom Ripley touží nejdříve po vás nebo po tom, co máte, až se vámi nakonec stane a má to, co jste jednou měli. A vy jste pod zemí. A on reaguje na vaše jméno, nosí vaše prstýnky, plení váš bankovní účet.
U suštini, dobijali ste samo ono što ste već imali ubačeno.
V podstatě jste z nich dostali jen to, co jste do nich vložili.
čuli biste ovo: (Klavir) Ono što se desilo možda nije ono što ste očekivali, to jest, odjednom je postao strastven, zaokupljen, angažovan, našao novog nastavnika, ušao u pubertet, ili šta već.
uslyšeli byste tohle: (Klavír) Ta změna není v tom, co si asi myslíte, totiž že najednou hraje s nadšením, baví ho to, je ponořen do hudby, nebo změnil učitele, přišla puberta nebo cokoli.
Nadam se da je ono što ste naučili to da bakterija može da razlikuje sebe od drugih.
Doufám, že jste pochopili, že bakterie dokážou rozlišit sebe od ostatních.
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
Protože nemít to, co chcete, je samo o sobě dost mizerné. Ale ještě horší je mít představu o tom, co je to, co chcete, a na konci cesty zjistit, že jste vlastně celou dobu toužili po něčem jiném.
Ali ono što ste upravo uradili je, u svakom pogledu, matematički nemoguće.
Ale to, co jste právě udělali, je v mnoha ohledech matematicky nemožné.
I s obzirom da te druge stvari imaju svojih primamljivih prednosti, one čine da ono što ste izabrali deluje manje primamljivo nego što to u suštini jeste.
A na těchto věcech může být mnoho přitažlivého, co vám znepříjemní to, co právě děláte.
I ovo je upravo ono što ste i očekivali, zar ne?
A přesně tohle jste čekali, že?
1.8867301940918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když děláte, co jste dělali odjakživa, zůstanete tím, kým odjakživa jste. 